TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
guerra de separació
in Catalan
Russian
сегадорское восстание
Portuguese
guerra dos segadores
English
reapers' war
Spanish
rebelión de cataluña
Back to the meaning
(1640-1659) Conflicte armat succeït al Principat de Catalunya.
guerra dels segadors
revolta de catalunya
crisi de 1640
revolta dels segadors
castell de centelles
Related terms
rebel·lió
English
reapers' war
Synonyms
Examples for "
guerra dels segadors
"
guerra dels segadors
revolta de catalunya
crisi de 1640
revolta dels segadors
castell de centelles
Examples for "
guerra dels segadors
"
1
La
guerra
dels
segadors
va durar el mateix que el canvi de monarca a Catalunya, prop de 12 anys.
2
D'altra banda, la campanya ha permès documentar el procés de desestructuració de tot aquest espai iniciat durant la
guerra
dels
segadors
.
3
Ell i els seus soldats la duien durant la
guerra
dels
Segadors
.
4
Poc després, esclata la
Guerra
dels
Segadors
,
amb l'aliança francocatalana contra Felip IV.
5
La novel·la està protagonitzada per Joan Martí, marcat per la
Guerra
dels
Segadors
.
1
Catalunya va sortir escaldada de la crisi de 1640.
1
El Corpus de Sang, inici de la
Revolta
dels
Segadors
en 1640.
2
Durant la
revolta
dels
Segadors
,
nosaltres no hi érem.
3
Allò portaria a la
revolta
dels
Segadors
.
4
Aleshores vaig prendre la decisió de deixar l'empresa i ho vaig fer el 7 de juny, dia de la
revolta
dels
Segadors
.
Usage of
guerra de separació
in Catalan
1
La
Guerra
de
Separació
o dels Segadors
2
Podria haver una protohistòria del catalanisme en la
Guerra
de
Separació
o dels Segadors i en la Guerra de Successió.
3
Fou el preu de la
Guerra
de
Separació
:
el preu que Catalunya havia hagut de pagar per conservar les seves llibertats.
4
L'enclavament va ser objecte de pugnes, batalles i setges durant la
Guerra
de
Separació
,
la Guerra de Successió i la Guerra del Francès.
5
A la
guerra
de
Separació
o dels Segadors 1640-1652 Catalunya fa una temptativa de secessió que fracassa, però conserva l'autonomia.
Grammar, pronunciation and more
Translations for
guerra de separació
Russian
сегадорское восстание
война жнецов
каталонская революция
каталанская революция
Portuguese
guerra dos segadores
English
reapers' war
catalan revolt
Spanish
rebelión de cataluña
rebelion de cataluña
guerra de cataluña
sublevacion de cataluna
rebelión de cataluna
sublevacion de cataluña
sublevación de cataluña en 1640
revuelta de los catalanes
guerra dels segadors
rebelion de cataluna
guerra de los segadores
sublevación de cataluña